Legal notice

This is an English translation, provided for information. GoRandom is a Spanish company and the Spanish version of this text is the one that applies: if the two differ, the Spanish original prevails. You can read it at gorandom.es/aviso-legal.

Details of the owner

Registered name: GoRandom S. Coop. Pequeña

Trading name: GoRandom

Tax number (CIF): F95959441

Address: Aula de Emprendimiento, planta baja, Zubiria Etxea, Avenida Lehendakari Aguirre 81, 48015 Bilbao, Bizkaia, Spain

Email: [email protected]

Registered on folio 1327, entry 1, of the Register of Small Cooperative Companies held by the Basque Register of Cooperatives

Terms of use

GoRandom S. Coop. Pequeña, which is responsible for this website, publishes this document in order to comply with the obligations set out in Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), and to inform all users of the site of the terms on which it may be used.

Anyone accessing this website takes on the role of user and undertakes to observe and comply strictly with the provisions set out here, as well as with any other applicable legal provision.

The user undertakes to make proper use of the content and services offered on the website and, by way of example rather than limitation, not to use them to: (i) engage in unlawful or illegal activities or activities contrary to public order; (ii) distribute racist, xenophobic or pornographic content, content glorifying terrorism or content that infringes human rights; (iii) cause physical or logical damage to the website, to its suppliers’ websites or to those of third parties; (iv) attempt to access or manipulate email accounts or administration areas without express authorisation.

The reproduction, distribution and public communication of the content of this website, in whole or in part, is expressly prohibited without the owner’s express authorisation.

The owner reserves the right to modify any information appearing on the website, with no obligation to give prior notice to users; publication on the owner’s website is deemed sufficient.

The terms of use of the site and the content of this legal notice are governed by Spanish law. The user submits to the jurisdiction of the Spanish courts for the resolution of any dispute.

Data protection

GoRandom S. Coop. complies with Spanish Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data. Completing and submitting the forms on the website constitutes express consent for the owner to send communications by email or by any other means provided through those forms.

Personal data collected through the website is added to a file registered with the General Register of the Spanish Data Protection Agency, with GoRandom S. Coop. as data controller.

Users may exercise their rights of access, rectification and erasure by email at [email protected].

Limitations of liability

The owner accepts no responsibility for the content of sites reached through external links included on the website.

The owner accepts no responsibility for server outages, viruses or any other malfunction of the site arising from causes beyond the owner’s control.

The owner accepts no responsibility for any fraudulent use third parties may make of the content or technical elements provided on the website.

Intellectual and industrial property

The whole of this website — text, images, trade marks, logos, audio and video files, buttons, software files, colour combinations, and the structure, selection, arrangement and presentation of its content — is protected by intellectual and industrial property law. Its reproduction, distribution, public communication and transformation are prohibited other than for personal and private use.